Условия аренды и условия

Заказчик, заказав недвижимость Charming Villas Catalonia, обязуется соблюдать следующие условия:

Charming Villas Catalonia(также именуемые в настоящих Условиях и положениях как «мы», «Компания» или «Очаровательные виллы») организуем бронирование проживания (и других услуг, связанных с отдыхом).

Любая ссылка на «нас» или «мы» в настоящих Условиях бронирования относится к Charming Villas Catalonia.

Ссылки на «вы» или «ваш» - это ссылки на человека, делающего бронирование, и на всех участников праздничной вечеринки.

Любая ссылка на «Владельца (владельцев)» означает владельцев и / или менеджеров / поставщиков объектов недвижимости.

«Дополнительные услуги» относятся к любым дополнительным дополнительным услугам, которые не зависят от бронирования недвижимости и могут включать в себя любое из следующих действий: повара, няни, гиды, мероприятия, трансферы, прокат автомобилей, прокат велосипедов, прокат лодок и т. Д., А также рекламируется на веб-сайте или с помощью любых других сообщений, предлагаемых Charming Villas.


1. НАША ОБЯЗАННОСТЬ

1.1 Charming Villas Catalonia выступает исключительно в качестве посредника бронирования между владельцами каждого отдельного размещения, указанного на этом сайте, и нашими клиентами.

1.2 Charming Villas оплачивается за время и обслуживание в связи с выявлением и организацией отдыха / сезонного проживания, а также в знак признания его усилий, выступающих в качестве посредника для владельцев и клиентов. Все арендные платежи указаны с учетом этой платы за обслуживание.

1.3 При бронировании и оплате депозита от имени Владельца собственности, который несет единоличную ответственность за размещение, и вас, устанавливается соглашение.

1.4 Чтобы вы понимали основу договора между вами и Владельцем, когда вы бронируете жилье, мы максимально четко изложили условия, на которые распространяется ваше бронирование.


2. Как забронировать

2.1 Когда вы сообщите нам, что готовы сделать заказ, будет запущен следующий процесс:

2.2 Вы получите два электронных письма, одно с некоторыми сведениями о пользователе (имя пользователя и пароль), а другое с темой заголовка «Вариант бронирования», в котором содержатся детали бронирования и ссылка для доступа в личный кабинет на нашем веб-сайте. Пожалуйста, сохраните оба письма для справки.

2.3 После входа на наш веб-сайт вам необходимо будет ввести свои данные (имя, адрес, контактный телефон и номер паспорта), выбрать желаемую форму оплаты и утвердить наши Условия.

2.4 Лицо, которое заполняет форму бронирования и принимает наши условия, подтверждает, что оно / она имеет право соглашаться с ее условиями от имени всех лиц, включенных в форму бронирования, включая любых лиц, которые могут быть заменены / добавлены позднее.

2.5 Лицо, осуществляющее бронирование, должно быть участником лица, занимающего недвижимость, и должно быть не менее 18 лет. Заказы не принимаются с вечеринок молодых людей младше 18 лет.

2.6 Сразу после получения предоплаты, мы вышлем вам подтверждение бронирования. При этом будут учтены остаток и гарантийный депозит, а также срок оплаты этих платежей. Сохраните это письмо для справки.

2.7 За одну неделю до окончательного платежа вы получите электронное письмо с напоминанием, и вы сможете снова зайти на наш веб-сайт, чтобы приступить к оплате баланса, и заполнить данные о вашем прибытии.

2.8 После получения окончательного платежа вы сможете загрузить ваучер на проживание и инструкции по его размещению.


3. ОПЛАТА

3.1 Первоначальный платеж, необходимый для обеспечения бронирования, составляет 30 процентов от общей стоимости аренды.

3.2 Остаток должен быть оплачен не менее чем за 6 недель (42 дня) до вашего приезда в отель.

3.3 Заказы, сделанные в течение 6 недель после вашего прибытия в отель, должны быть оплачены полностью.

3.4 Владелец и Charming Villas Catalonia имеют право считать ваш заказ отмененным, если вы не оплатите баланс вовремя.

3.5 Платежи принимаются банковским переводом или картой (Visa, Visa Electron, Maestro или MasterCard).

3.6 Обратите внимание, что при оплате карточкой из-за пределов ЕС взимается небольшая комиссия в размере 1%. Это сумма, которую Charming Villas взимает за обработку этих транзакций. Чтобы избежать этого заряда вы можете оплатить перевод.

3.7. В некоторых отелях предусмотрены разные условия оплаты депозита и баланса. Если применимо, это будет объяснено при бронировании.

3.8 Местный туристический налог. Каталонское правительство ввело налог на пребывание в туристических заведениях. Этот налог обязывает всех клиентов старше 16 лет платить 2.25 евро в Барселоне или 1.00 евро в остальной части Каталонии (+ применимый НДС) за каждый день пребывания (не более 7 дней). Если не указано, этот налог НЕ включены в цену и должны быть оплачены на месте наличными владельцу собственности или представителю владельца во время check-in на жилье.


4. Депозиты безопасности

4.1 В большинстве бронирований требуется залог, чтобы покрыть стоимость любых повреждений или поломок на объекте, любую дополнительную уборку, стоимость телефона и / или других услуг / коммунальных услуг, которые не включены в стоимость аренды. Эта сумма устанавливается владельцем / менеджером и, как правило, взимается наличными по прибытии в отель. В других случаях вам потребуется предоставить кредитную карту или подписать гарантию кредитной карты, принимая на себя ответственность за любые дополнительные расходы или ущерб, понесенные во время вашего пребывания. Мы сообщим вам в любом случае при бронировании.

Доступ к недвижимости может быть отклонен, если депозит не оплачен.

4.2 Стоимость коммунальных услуг и / или других услуг, используемых вами (если они подлежат оплате) и / или любой ущерб, причиненный вами, будет вычтена из страхового депозита, а оставшаяся сумма будет возвращена вам. Если уплаченный вами залог недостаточен для покрытия стоимости таких коммунальных услуг и / или услуг и / или ущерба, Владелец имеет право взыскать с вас любые дополнительные расходы.

4.3 Обычно весь или практически весь гарантийный депозит клиента (за вычетом любых соответствующих сборов) возвращается в день отъезда. Иногда небольшая часть может быть удержана до тех пор, пока владелец не проверит телефон или другие платежи за пребывание клиента. Задержки могут также возникать во время ожидания счетов за коммунальные услуги в качестве доказательства ущерба.

4.4 В маловероятном случае возникновения какого-либо спора относительно суммы окончательных платежей, подлежащих удержанию из Гарантийного депозита, мы, по вашей просьбе, вмешаемся с владельцем для подтверждения заявленного ущерба и урегулирования спора. Однако, поскольку у нас нет возможности для установления фактов или разрешения спора, в большинстве случаев мы примем слово владельца в отношении факта и степени ущерба.


5. ЧТО ВКЛЮЧЕНО / ЧТО НЕ ВКЛЮЧЕНО

5.1 Недвижимость полностью меблирована и оборудована.

5.2 Постельное белье и банные полотенца включены во все объекты недвижимости, но не пляжные / банные полотенца (если не указано иное). Если вы приехали с ребенком, пожалуйста, проверьте при бронировании, предоставляется ли постельное белье или нужно привезти с собой.

5.3 При проживании более одной недели смена постельного белья и полотенец производится в конце каждой недели. Если вам требуются более частые изменения, вы должны запросить это во время бронирования, за которое может взиматься дополнительная плата.

5.4 Обслуживание сада / бассейна включено.

5.5 Электричество, газ и вода также включены (если не указано иное). Использование коммунальных услуг основано на средних показаниях счетчиков в предыдущих периодах аренды. В случае чрезмерного использования владелец имеет право взимать плату за чрезмерное потребление.

5.6 Отопление для бассейнов, если доступно, обычно оплачивается дополнительно

5.7. В начале периода аренды имущество будет чистым, и в конце периода вас просят оставить его в разумном состоянии. Владелец имеет право взимать плату за любую дополнительную уборку, необходимую во время отъезда, если имущество не будет оставлено в надлежащем состоянии, например: чрезмерное количество мусора, грязные диваны, шторы и т. Д. В пределах разумного. Услуги по уборке не включают в себя мытье и утилизацию мусора.

5.8 На веб-сайте указываются дополнительные услуги и услуги, предоставляемые в отдельных отелях, другие услуги / услуги могут предоставляться по запросу за дополнительную плату. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам требуется дополнительная информация о том, что и что не входит в собственность, которую вы арендуете.

5.9. За изменение формы бронирования взимается дополнительная плата в размере 30 евро.


6. Домашние животные

6.1 Домашние животные не допускаются, если не согласовано иное.


7. БАССЕЙНЫ

7.1 Бассейны могут быть недоступны круглый год. Если ваш период аренды находится за пределами июня, июля, августа или сентября, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы бассейн был готов к использованию. Очаровательные Виллы не могут быть ответственны за низкие температуры воды в любой период.

7.2 Обратите внимание, что бассейны несут свои риски. По прибытии в отель вы и все члены вашей группы должны занять время, чтобы ознакомиться с расположением, планировкой и глубиной любого бассейна (-ов) в отеле. Пожалуйста, примите к сведению любые предупреждающие знаки для бассейна, отметки глубины и другие инструкции по использованию, которые могут отображаться. Маленьким детям запрещается бродить без сопровождения по территории, где есть бассейн.

БАССЕЙНЫ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВСЕ ДЕТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАБЛЮДЕНЫ.


8. Прибытие и отъезд

8.1 Регистрация заезда в отеле обычно происходит между 1600 и 1900 по местному времени, если предварительно не согласовано с Charming Villas Catalonia, Если ваше прибытие задерживается, вы должны сообщить человеку, чьи данные будут вам предоставлены после оплаты баланса. Если вы прибываете после 19.00 (не договариваясь об опоздании), вы не сможете получить доступ к собственности до следующего дня.

8.2 Ранее check-in Время необходимо запрашивать заранее, но это не всегда возможно.

8.3. Вы должны освободить отель к 10.00 в день отъезда. Поздний выезд может быть запрошен, но не всегда возможен, так как он зависит от усмотрения владельца недвижимости.


9. ДОСТУП

9.1 Владельцу или его представителю должен быть предоставлен доступ для проверки имущества до вашего отъезда. Они также имеют право доступа к собственности во время вашего пребывания, если требуется срочное обслуживание. Садовники и обслуживающий персонал бассейна могут войти на территорию во время вашего пребывания, обычно очень рано утром.


10. БЕЗОПАСНОСТЬ И ЦЕННОСТИ

10.1 Любые ценности, оставленные в собственности, остаются на ваш страх и риск. Ни Владелец, ни мы не несем ответственности за любые потери. При наличии необходимо активировать сигнализацию о взломе, использовать сейфы и соблюдать меры предосторожности против кражи и взлома. Вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы все двери и окна были закрыты и заперты при выходе из дома или у бассейна / на территории. Если кража или повреждение имущества владельца происходит по неосторожности с вашей стороны, владелец имеет право требовать от вас компенсации. Возмещение не может быть предоставлено, если вы решите освободить собственность вследствие кражи со взломом, если не будет доказано, что Владелец не проинформировал вас о мерах против взлома в собственности.


11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ

11.1 Charming Villas предоставляет вам ряд дополнительных услуг, которые не зависят от бронирования, чтобы ваше пребывание было максимально адаптировано к вашим требованиям. Настоятельно рекомендуется, чтобы любые дополнительные услуги были забронированы заблаговременно до вашего отпуска, чтобы избежать разочарования.

11.2 Оплата таких дополнительных услуг, которые могут вам потребоваться, обычно производится на месте, хотя некоторые поставщики могут потребовать внесения депозита до отъезда за такие предметы, как продукты питания. Если поставщик просит нас собирать и передавать такие депозиты им, это не влечет за собой никакой ответственности с нашей стороны за эти услуги.

11.3 Обратите внимание, что наши местные поставщики услуг, такие как частный транспорт, гиды, повара, прокат велосипедов и т. Д., Имеют свои собственные условия бронирования, и эти условия являются обязательными между вами и поставщиком, а не нами.

11.4 Мы не несем юридической ответственности за все, что пойдет не так в отношении такой услуги / деятельности, и любые претензии, которые могут возникнуть у вас в связи с этой услугой / деятельностью, будут направлены против соответствующей местной компании и подпадают под действие условий местной компании. Некоторые виды деятельности сопряжены с определенными рисками, и если вы участвуете в таких мероприятиях, вас может попросить подписать форму или договор местного поставщика.


12. ПАСПОРТ, ВИЗЫ, ДОКУМЕНТАЦИЯ, ТРЕБОВАНИЯ К ЗДОРОВЬЮ

12.1. Вы несете ответственность за все документы, связанные с проездом и медицинским обслуживанием вашей группы (паспорта, водительские права, документы о регистрации транспортного средства, грин-карту, страхование автомобиля и т. Д.), А также за любые последствия, возникшие в результате несоблюдения надлежащих документов или соблюдения всех соответствующих паспортов или визовые требования.


13. СТРАХОВАНИЕ

13.1 Настоятельно рекомендуется, чтобы все клиенты приобрели комплексную туристическую страховку до поездки, включая покрытие ущерба имуществу и возможную отмену поездки.

13.2 Для тех, кто занимается спортом и другими видами деятельности, находясь в отпуске, следует понимать, что участие осуществляется на свой страх и риск, и вы обязаны получить соответствующую страховку.

13.3 Мы не можем нести ответственность за любые проблемы, возникающие в связи с организацией страхования.


14. АННУЛИРОВАНИЕ

14.1 В случае маловероятного изменения или отмены владельцем вашего бронирования владельцем, мы сообщим вам об этом как можно скорее. По запросу и при наличии возможности мы постараемся организовать альтернативное размещение аналогичного типа, цены, стандарта и местоположения. Кроме того, мы вернем все деньги, выплаченные вами.

14.2 Любая отмена вами (по любой причине) должна быть в письменной форме. (Это может включать в себя электронную почту или факс). Датой вступления в силу является дата получения нами письменного уведомления.

14.3 Если вы отмените 6 или более недель до вашего приезда в отель, вы потеряете свой депозит.

14.4 Если вы отмените бронирование менее чем за 6 недель до прибытия в отель или бронирование будет отменено из-за вашей неоплаты, Владелец имеет право на полную стоимость вашего отпуска.

14.5 Если причина вашей отмены покрывается условиями вашего страхового полиса, вы можете вернуть эти расходы. Претензии должны быть направлены непосредственно в соответствующую страховую компанию.


15. ПОВЕДЕНИЕ

15.1 Вы несете ответственность за поддержание имущества и всего его содержания и оснований в том же состоянии и порядке, что и в начале праздника. Вы будете нести ответственность за оплату любых поломок, потери или повреждения имущества, вызванного вами. Владелец оставляет за собой право делать вычеты из страхового депозита за любую дополнительную уборку в течение количества часов, отведенных на уборку при отъезде, и требовать от вас ущерб или убытки, стоимость которых превышает страховой депозит.

15.2 Лицо, подписывающее договор, несет ответственность за правильное и порядочное поведение всех членов партии. Если вы или член группы не будете вести себя таким образом, Владелец может по своему усмотрению прекратить отпуск соответствующего лица (лиц). В этой ситуации соответствующие лица должны будут покинуть помещение. Ни Владелец, ни мы не будем нести никакой дальнейшей ответственности перед таким лицом (лицами), включая любые договоренности о возврате. Возврат средств не производится, и ни Владелец, ни мы не будем оплачивать какие-либо расходы или издержки, возникшие в результате расторжения.

15.3 Только лица, указанные в заполненной Форме бронирования, могут использовать собственность, если иное заранее не согласовано между нами и Владельцем. Максимальное количество людей, в том числе младенцев, разрешенных на имущество, не может быть превышено. Владелец имеет право прекратить аренду без предварительного уведомления и без возврата или компенсации, если номера превышены. Пропорциональная сумма будет автоматически вычтена из вашего страхового депозита для любых дополнительных взрослых / детей.

15.4 Недвижимость сдана в аренду как жилье для отдыха / краткосрочного проживания. Если вы намереваетесь организовать мероприятие (например, вечеринку, свадьбу, коктейль) на объекте, вы должны получить предварительное разрешение от нас и владельца объекта. Дополнительные расходы и / или увеличенный залог могут быть запрошены по усмотрению Владельца.

15.5 Курение запрещено в собственности. Клиенты соглашаются не курить и не разрешать курить в собственности в любое время. Если это строго не соблюдается и есть явные доказательства того, что произошло курение (запах дыма, повреждение или ожоги), это может привести к вычету из вашего страхового депозита.


16. ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

16.1 Компания применяет все разумные меры для обеспечения того, чтобы свойства и услуги, включенные в наш веб-сайт, соответствовали и поддерживали соответствующие стандарты, и мы прилагаем все усилия для того, чтобы описание, цены и детали были правильными, актуальными и точно передается или рекламируется нами.

16.2 Все описания и информация, воспроизведенные на нашем веб-сайте, в нашей документации или предоставленные нами устно или по электронной почте, предоставляются добросовестно на основе самой последней имеющейся информации. Тем не менее, могут произойти изменения, и иногда могут быть небольшие различия между фактическим размещением и его описанием, так как Компания и Владельцы всегда стремятся улучшить услуги и удобства.

16.3 Charming Villas Catatonia не несет ответственности за любые описания, которые содержат неточную, неполную или вводящую в заблуждение информацию или ошибки и которые были предоставлены Владельцем, а также мы не можем принять на себя ответственность за любые описания, которые содержат неточную неполную или вводящую в заблуждение информацию или ошибки и которые были предоставлены нами непреднамеренно (в отличие от владельца).

16.4 Кроме того, даже несмотря на то, что мы прилагаем все усилия, чтобы забронировать недвижимость, отвечающую вашим критериям, мы не можем нести ответственность за то, чтобы эта недвижимость подходила во всех отношениях для вас или для нужд вашей стороны.

16.5 Владельцы оставляют за собой право вносить изменения в технические характеристики, которые считаются необходимыми в свете эксплуатационных требований. В интересах постоянного улучшения Владельцы оставляют за собой право изменять мебель, удобства, услуги или любые виды деятельности, рекламируемые или доступные ранее, без предварительного уведомления.

16.6. Компания не всегда может контролировать все элементы жилья, в результате чего рекламируемые объекты иногда могут быть недоступны в короткие сроки. Однако, если нам станет известно о существенных изменениях, мы сообщим вам об этом как можно скорее.

16.7 Указанные расстояния являются приблизительными. Время приблизительное, основано на вождении, а не на прогулке.

16.8 Указанные цены указаны в евро, а срок аренды - еженедельный, если не указано иное.

16.9. Если предоставляется инвентарь, в ваших собственных интересах убедиться, что он точный, чтобы любые потери / повреждения не были ошибочно отнесены. Пожалуйста, сообщите нам о любых расхождениях / неисправностях в течение 24 часов с момента прибытия, после чего вы будете считаться ответственным.


17). CHARMING VILLAS CATALONIA Действуя в качестве посредников

17.1 Charming Villas Catalonia выступает в роли посредника по бронированию между вами и Владельцем и / или поставщиками.

Как агенты, мы не несем никакой ответственности в отношении любого договора, который вы заключаете для размещения или любых дополнительных услуг, которые вы приобретаете через нас, или за действия или бездействие любого Владельца или любого лица, представляющего или нанятого Владельцем или поставщиком. (s) или другое лицо (лица) или сторона (и), связанные с размещением и / или организованными услугами.

Кроме того, мы не можем принять на себя ответственность за любые недостатки или дефекты с или в любой собственности, так как все свойства находятся в исключительном контроле Владельцев.

17.2 Компания не несет ответственности перед вами за смерть или телесные повреждения, нанесенные вам или любому члену вашей группы. Вы должны принять все необходимые меры для защиты вашей личной собственности. Мы не несем ответственности за повреждение или утрату такого имущества.

17.3 Если у вас есть какие-либо жалобы в отношении каких-либо услуг, которые мы предоставляем (в отличие от каких-либо услуг, предоставляемых Владельцем или другим поставщиком), вы должны немедленно сообщить нам об этом в письменной форме и в любом случае в течение 7 дней после окончания любых договоренностей, забронированных через нас. Мы сожалеем, что не можем принять на себя ответственность, если мы не уведомлены об этом. Наша максимальная ответственность перед вами, если будет установлено, что мы виновны в отношении какой-либо услуги, которую мы предоставляем (в отличие от какой-либо услуги, предоставляемой какой-либо третьей стороной, такой как Владелец или другой поставщик, за которого мы не несем ответственности), ограничивается комиссия, которую мы заработали или должны заработать в связи с рассматриваемым бронированием.

17.4 Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для выполнения контракта, мы не можем принять на себя ответственность за любые травмы, смерть, потери, неудобства или ущерб, изменение, задержку или отмену бронирования в результате войны, угрозы войны, бунта или гражданской войны, забастовка, террористическая деятельность (угрожаемая или реальная), стихийное бедствие, пожар, болезнь, погодные условия, действия в аэропорту или порту со стороны какого-либо правительства или государственного органа, технические проблемы, связанные с правилами транспорта и аэропорта, вызванные техническими, механическими или электрическими авариями или с размещением клиента или другими обстоятельствами как «форс-мажор» или «стихийные бедствия» или другие подобные события вне нашего контроля.


18. УСЛОВИЯ ВЛАДЕЛЬЦА

18.1 В связи с вашим бронированием вас также могут попросить подписать договор с владельцем или управляющим / представителем недвижимости, в котором могут быть указаны условия, которые являются дополнительными или отличаются от условий, указанных в настоящем документе. Любые дополнительные требования в отношении использования и размещения помещений должны соответствовать положениям Соглашения между вами и владельцем или представителем владельца, если таковые имеются.


19. ВАШИ КОММЕНТАРИИ ИЛИ ЖАЛОБЫ

19.1 Большинство свойств, которые Charming Villas Catalonia предлагает своим клиентам не официальные туристические структуры или отели. Скорее, это частные дома, дома настоящих людей. Будучи таковыми, они не имеют стандартов или категорий, признанных на международном уровне, но вместо этого отражают в своей архитектуре и обстановке местные традиции и личный вкус владельцев. Поэтому каждый из них будет отличаться, и у каждого будут свои особенности. Клиенты часто принимают различия в свойствах, будь то архитектурные или культурные, относительно их собственных домов.

19.2. Мы приложили все усилия, чтобы ваш отпуск был приятным и запоминающимся. Однако, если у вас есть какие-либо основания для жалобы, мы беспокоимся о том, чтобы меры по исправлению положения были приняты как можно скорее. Очень важно, чтобы вы немедленно связались с Владельцем или его представителем, если возникнут какие-либо проблемы, чтобы их можно было быстро решить. Часто очень трудно (а иногда и невозможно) решить проблемы должным образом, если Владельцы или управляющий / представитель собственности не будут своевременно уведомлены. Обсуждение любых критических замечаний с Владельцем или его представителем, пока вы находитесь в резиденции, обычно позволяет сразу же устранить недостатки. В частности, жалобы временного характера (например, касающиеся подготовки или отопления помещения) не могут быть расследованы, если они не зарегистрированы, пока вы находитесь в резиденции.

19.3 Если вы не можете связаться с Владельцем или его представителем, или если жалоба является более сложной, вы должны связаться напрямую с Charming Villas Catalonia который затем попытается решить проблему от имени и в сотрудничестве с владельцем / управляющим имуществом.

19.4 Жалобы, полученные в конце праздника, не принимаются. Если вы покинете отель до даты отъезда без уведомления нашего местного представителя, вы не обязательно будете иметь право на возмещение.

19.5 Если проблема не была решена до вашего разумного удовлетворения во время вашего отпуска, вы должны оставить свои комментарии в письменном виде в течение 7 дней после вашего возвращения. Мы направим вашу письменную жалобу Владельцу и в разумных пределах свяжемся с Владельцем, чтобы помочь в достижении удовлетворительного урегулирования всех обоснованных жалоб, касающихся вашей собственности. Тем не менее, вы несете ответственность за непосредственное рассмотрение жалобы у Владельца, если удовлетворительное урегулирование не может быть достигнуто.

19.6 Ни мы, ни Владелец не могут быть привлечены к ответственности за шум или помехи, возникающие за пределами собственности или которые находятся вне контроля Владельца. В случае строительных работ, проводимых местными властями, частными застройщиками или соседями, важно отметить, что мы не несем ответственности за такую ​​работу, не можем остановить такую ​​работу или не можем контролировать уровень шума. Если источник вашего приличного шума существовал до вашего приезда, и мы были проинформированы об этом, мы свяжемся с вами, чтобы сообщить вам о нарушении.

19.7 Мы не можем нести ответственность за поломку механического оборудования, такого как насосы, котлы, системы фильтрации бассейна, а также за отказ коммунальных служб, таких как вода, газ, электричество или подключение к Интернету.

19.8 При наличии подключения к Интернету мы не можем нести ответственность за неспособность арендатора подключиться к работающему соединению из-за скорости соединения, за техническую изменчивость и потенциальную несовместимость сетей, аппаратного и программного обеспечения или за неработающее соединение ,

19.9 В случае отстранения наша ответственность ограничивается возвратом сумм, уплаченных нам как агентам, в отношении неиспользованной части арендной платы, рассчитанной пропорционально ежедневно.


20. изменения в условиях

20.1 Мы оставляем за собой право время от времени обновлять данные условия, и вы соглашаетесь соблюдать самую последнюю версию этих условий.

21. Юрисдикция

21.1 В случае возникновения каких-либо споров, возникающих в соответствии с настоящими Условиями, в отношении которых возникает необходимость обращения в суд, Charming Villas Catalonia и каждый из вас согласен с тем, что личная юрисдикция и место проведения любого такого судебного разбирательства будут решаться исключительно судами Жироны, Испания.

21.2 Подтверждая и оплачивая бронирование, клиент подразумевает, что Charming Villas Catalonia Положения и условия были поняты и, следовательно, приняты без каких-либо исключений. Если какое-либо из условий этого договора стало недействительным или было недействительным, или если в этом договоре должен быть пробел, другие условия не могут быть оспорены.

Charming Villas Catalonia это торговое название Сара Марти Бовер. С / Сант Агусти. 17850 Бесалу. Испания. НДС. ES46737812H